AISubs v3.7
HAPPY VALENTINE'S DAY!
Since Valentine's Day is coming up, we'd like to plan for another Valentine's Day.
We'd like to celebrate Valentine's Day with a surprise team "S" and a nice team "Z".
Thank you for coming.
Also, we'd like to thank all of you who are participating in today's festival.
We'd like you to make your own "S" and a nice team "Z".
First of all, we'd like you to guess who we are.
You'll see a member's mark on the screen.
If you know who we are, you'll get 10 points per team's correct answer.
"Nice" means "good morning" in Japanese.
Please press "good morning" and answer.
A reward will be given to the team who answers correctly.
We'll be waiting for you.
"Ninja"!
We'll do our best!
I don't think that's a good idea.
Let's get started!
"S" and "A"!
Who are you?
I'm scared.
I didn't see you at all.
I don't have "A" though.
I was a little loud, so I didn't hear you.
Please be quiet.
"Matsumoto Chikako".
"Konemeri".
S.K.E.N.E. Who's voice is it?
Thank you very much!
Hayashimine-chan!
Well, you know, it's different when you see it with your own eyes.
But, next time, in this corner,
in the end,
Hayashimine-chan will be the last one, right?
Yes!
Then, I'd like to watch it for the last time.
S.K.E.N.E. Who's voice is it?
One, two...
Aoki Shiori!
Correct!
Cute!
Well, you gave me the answer, didn't you?
I got excited by myself.
I was happy because it was me.
I'm sorry.
Team "S" gets 20 points,
Team "K" gets 10 points,
Team "E" gets 0 points.
Team "S" gets 20 points, Team "K" gets 10 points, Team "E" gets 0 points.
Yes, everyone, you still have a chance of recovery, right?
Yes!
Good luck!
Yes!
Then, let's move on to the next corner!
Next up is Team "S" and Team "K"!
"Don" of "Koetoro"!
Yes, Team "S" and Team "K" will say their voices now.
If you say your voice correctly, you'll get a bonus.
Yes!
Well, we don't have much time, so we'll get started!
We have about 20 minutes left.
"Don" of "Koetoro"!
Hello, everyone!
Happy Valentine's Day!
Yes, hello!
Happy Valentine's Day!
"Don" of "Koetoro"!
Happy Valentine's Day!
Well, what am I...
Ego-san!
"Don" of "Koetoro"!
Everyone!
Happy Valentine's Day!
"Don" of "Koetoro"!
Tetsu!
Kumasaki!
Chimmy is amazing!
The correct answer is Haruka Kimazaki!
That's all for now.
The next question is the last one.
We can't win.
The last question is "promise".
The correct answer is...
10,000 points!
That's too much!
"Promise" is too much!
Here is the last question.
Raise your voice!
Are you having fun, everyone?
Yes!
Say it with me.
The winner is...
Haruka Kimazaki with 10,000 points!
You look like you're having fun.
Do you have anything you want to say?
I don't mind if you give me all of your cakes.
The winner is Team "e".
That's all for Valentine's Day.